English see below

Hemelsbreed is een geschilderde lijn door Amsterdam. Alle schilderijen zijn gouaches op papier van 27 x 40 cm. Klik 'OK' op de Google-mededeling en vervolgens op 'afbeelding'.
   Op de plattegrond van Amsterdam heb ik een rechte lijn getrokken van mijn atelier in het westelijk buitengebied naar mijn woning in de Plantagebuurt in het centrum. Overal waar deze lijn een straat, plein, plas of gracht kruiste, ben ik gaan zitten en heb ik geschilderd, steeds kijkend in de richting van de woning. Deze punten zijn geen echte, maar virtuele kruisingen. Ze zijn niet door mij gekozen om hun pittoreske kwaliteiten of opvallende gebouwen. Ik schilderde ze eenvoudigweg omdat ze werden gedicteerd door de lijn.  
   De afstand van atelier naar woning is hemelsbreed bijna negen kilometer met vijfenvijftig van zulke virtuele kruisingen. De lijn geeft een beeld van Amsterdam. Doordat Amsterdam is opgebouwd als een soort ui met tijdschillen, daal je als het ware in de tijd af: van het platteland en de nieuwste woonwijken naar steeds oudere delen tot je eindigt in de zestiende eeuw.
   Op deze website worden alleen de schilderijen weergegeven. In het boek 'Hemelsbreed' worden ze begeleid door teksten, gebaseerd op dagboekfragmenten – beschrijvingen van ontmoetingen en commentaren van voorbijgangers en toeschouwers die een beeld geven van hoe Amsterdammers tegen hun stad, tegen de afbeeldingen ervan en tegen kunst in het algemeen aankijken.
  
English

As the crow flies is a painted line through Amsterdam. All paintings are tempera on paper, 27 by 40 cm. First click 'OK' on de Google-message and then on ‘picture’ in the balloon connected to each point.
   On the map of Amsterdam I drew a straight line from my studio to my apartment in the center of the city. Everywhere where this line crossed a street, square, pond or canal I sat down and painted, always looking in the direction of the appartment. These points are therefore not real, but virtual crossings. They are not chosen by me for their picturesque qualities. I painted them simply because they  were prescribed by the line.
   The distance from studio to apartment is almost nine kilometres as the crow flies and has fifty five such virtual crossings. The line gives an image of Amsterdam. Because Amsterdam has a concentric structure one descends so to speak into time: from the rural outskirts and the most recent quarters to the older parts of the twentieth and nineteenth century till one reaches the canal zone of the eightteenth to sixteenth century.
   In the book 'Hemelsbreed' the pictures are accompanied by texts (with summaries in English), based on diary notes, which describe meetings with or comments of lookers-on and passers-by.